Jer 34 | PesOV | STEP | كلامیكهاز جانبخداوند در حینیكه نبوكدنصّر پادشاهبابلو تمامیلشكرشو جمیعممالكجهانكهزیر حكماو بودند و جمیعقومها با اورشلیمو تمامیشهرهایشجنگمینمودند بر ارمیا نازلشده، گفت:

Jeremiah 34

1 كلامیكهاز جانبخداوند در حینیكه نبوكدنصّر پادشاهبابلو تمامیلشكرشو جمیعممالكجهانكهزیر حكماو بودند و جمیعقومها با اورشلیمو تمامیشهرهایشجنگمینمودند بر ارمیا نازلشده، گفت: 2 «یهوهخدایاسرائیلچنینمیگوید: برو و صدقیا پادشاهیهودا را خطابكرده، ویرا بگو خداوند چنینمیفرماید: اینكمناینشهر را بهدستپادشاهبابلتسلیممیكنمو او آنرا بهآتشخواهد سوزانید. 3 و تو از دستشنخواهیرست. بلكهالبتهگرفتار شده، بهدستاو تسلیمخواهیگردید و چشمانتو چشمانپادشاهبابلرا خواهد دید و دهانشبا دهانتو گفتگو خواهد كرد و بهبابلخواهیرفت.

4 لیكنایصدقیا پادشاهیهودا كلامخداوند را بشنو. خداوند دربارهتو چنینمیگوید: بهشمشیر نخواهیمرد، 5 بلكهبسلامتیخواهیمرد. و چنانكهبرایپدرانتیعنیپادشاهانپیشینكهقبلاز تو بودند (عطریات) سوزانیدند، همچنانبرایتو خواهند سوزانید و برایتو ماتمگرفته، خواهند گفت: آهایآقا. زیرا خداوند میگوید: مناینسخنرا گفتم.»

6 پسارمیا نبیتمامیاینسخنانرا بهصدقیا پادشاهیهودا در اورشلیمگفت، 7 هنگامیكهلشكر پادشاهبابلبا اورشلیمو با همهشهرهایباقییهودا یعنیبا لاكیشو عَزِیقَهجنگمینمودند. زیرا كهایندو شهر از شهرهایحصاردار یهودا فقطباقیماندهبود.

8 كلامیكهاز جانبخداوند بر ارمیا نازلشد بعد از آنكهصدقیا پادشاهبا تمامیقومیكهدر اورشلیمبودند عهد بستكهایشانبهآزادیندا نمایند، 9 تا هر كسغلامعبرانیخود و هر كسكنیز عبرانیهخویشرا بهآزادیرها كند و هیچكسبرادر یهود خویشرا غلامخود نسازد. 10 پسجمیعسرورانو تمامیقومیكهداخلاینعهد شدند اطاعتنموده، هر كدامغلامخود را و هر كدامكنیز خویشرا بهآزادیرها كردند و ایشانرا دیگر بهغلامینگاهنداشتند بلكهاطاعتنموده، ایشانرا رهاییدادند. 11 لكنبعد از آنایشانبرگشته، غلامانو كنیزانخود را كهبهآزادیرها كردهبودند، باز آوردند و ایشانرا بهعُنفبهغلامیو كنیزیخود گرفتند.

12 و كلامخداوند بر ارمیا از جانبخداوند نازلشده، گفت: 13 «یهوهخدایاسرائیلچنینمیگوید: منبا پدرانشما در روزیكهایشانرا از زمینمصر از خانهبندگیبیرونآوردمعهد بسته، گفتم 14 كهدر آخر هر هفتسالهر كداماز شما برادر عبرانیخود را كهخویشتنرا بهتو فروختهباشد رها كنید. و چونتو را ششسالبندگیكردهباشد، او را از نزد خود بهآزادیرهاییدهی. اما پدرانشما مرا اطاعتننمودند و گوشخود را بهمنفرا نداشتند. 15 و شما در اینزمانبازگشتنمودید و آنچهدر نظر منپسند استبجا آوردید. و هر كسبرایهمسایهخود بهآزادیندا نموده، در خانهایكهبهاسممننامیدهشدهاستعهد بستید. 16 اما از آنروتافتهاسممرا بیعصمتكردید و هر كداماز شما غلامخود را و هر كسكنیز خویشرا كهایشانرا برحسبمیلایشانبهآزادیرها كردهبودید، باز آوردیدو ایشانرا بهعنفبهغلامیو كنیزیخود گرفتید.

17 بنابراینخداوند چنینمیگوید: چونكهشما مرا اطاعتننمودید و هر كسبرایبرادر خود و هر كدامبرایهمسایهخویشبهآزادیندا نكردید، اینكخداوند میگوید: منبرایشما آزادیرا بهشمشیر و وبا و قحطندا میكنمو شما را در میانتمامیممالكجهانمشوّشخواهمگردانید. 18 و تسلیمخواهمكرد كسانیرا كهاز عهد منتجاوز نمودند و وفا ننمودند بهكلامعهدیكهبهحضور منبستند، حینیكهگوسالهرا دو پارهكرده، در میانپارههایشگذاشتند.

19 یعنیسرورانیهودا و سروراناورشلیمو خواجهسرایانو كاهنانو تمامیقومزمینرا كهدر میانپارههایگوسالهگذر نمودند. 20 و ایشانرا بهدستدشمنانایشانو بهدستآنانیكهقصد جانایشاندارند، خواهمسپرد و لاشهایایشانخوراكمرغانهوا و حیواناتزمینخواهد شد.

21 و صدقیا پادشاهیهودا و سرورانشرا بهدستدشمنانایشانو بهدستآنانیكهقصد جانایشاندارند و بهدستلشكر پادشاهبابلكهاز نزد شما رفتهاند تسلیمخواهمكرد. 22 اینكخداوند میگوید منامر میفرمایمو ایشانرا بهاینشهر باز خواهمآورد و با آنجنگكرده، آنرا خواهند گرفتو بهآتشخواهند سوزانید و شهرهاییهودا را ویرانو غیرمسكونخواهمساخت.»